當前位置: 首頁 > 翻譯資格(英語) > 翻譯資格(英語)備考資料 > 2020上半年翻譯資格考試三級筆譯考試精選習題五

2020上半年翻譯資格考試三級筆譯考試精選習題五

發布時間:2020年02月10日 11:48:01 來源:環球網校 點擊量:

翻譯資格(英語)報名、考試、查分時間 免費短信提醒

地區

獲取驗證 立即預約

請填寫圖片驗證碼后獲取短信驗證碼

看不清楚,換張圖片

免費獲取短信驗證碼

【摘要】小編給大家帶來2020上半年翻譯資格考試三級筆譯考試精選習題五,希望對大家有所幫助。加入環球網校有專業的老師為您解答問題,還可以和考友一起交流!

Smoking May Cripple Social Security System

The rising medical costs linked to tobacco-related illnesses and deaths, along with the aging of the Chinese population, may cripple the China’s social security system in just two decades, an official warned on Thursday, Xinhua reported.考生如果怕自己錯過考試成績查詢的話,可以 免費預約短信提醒,屆時會以短信的方式提醒大家報名和考試時間。

Tobacco-linked deaths have been on the rise over the past decade and are expected to reach a peak between 2025 and 2030, a time when China is set to overtake Japan as the world’s most aged society, said Liang Xiaofeng, deputy director of the Chinese Center for Disease Control and Prevention.

The combination of the two will put a severe strain the country’s social security system, Liang said.

According to research by Hu Angang, a professor at Tsinghua University, health care and other smoking-related costs exceeded the tobacco industry’s economic gains by 61.8 billion yuan in 2010.

Tobacco use is one of the leading preventable causes of death in the world. It kills nearly six million people worldwide each year, including over 600,000 who die from exposure to second-hand smoke.

In China, it kills over one million people each year, where nearly 30 percent of adults, or more than 300 million, smoke. Another 740 million people are exposed to second-hand smoke annually.

吸煙可拖垮我國社保

據新華社報道,一名官員本周四警告稱,由煙草引發的疾病和死亡帶來的醫療費用越來越高,隨著中國人口老齡化加劇,只需20年我國的社會保障體系就有可能被拖垮。

中國疾病預防控制中心副主任梁曉峰表示,過去十年間,煙草引發的死亡人數一直在增多,并有望在2025至2030年間達到一個高峰,那時中國將超越日本成為世界上老齡化最為嚴重的國家。

梁曉峰說,兩個因素加在一起將嚴重影響我國的社會保障體系。

據清華大學胡鞍鋼教授所做的一份研究顯示,2010年醫療花費和其它吸煙相關的花費超過煙草業經濟收入618億元。

吸煙是世界上主要的可預防死因之一。每年,煙草在全世界奪去近600萬人的生命,其中60多萬人是死于吸二手煙。

在中國,近30%的成年人,也就是超過3億成年人吸煙,每年因此死亡的人數超過100萬。另外,每年還有7.4億人生活在二手煙的環境中。

環球網校友情提示:以上內容是英語翻譯資格頻道為您整理的2020上半年翻譯資格考試三級筆譯考試精選習題五,點擊下面按鈕免費下載更多精品備考資料。

分享到: 編輯:紀文凱

綁定手機號

應《中華人民共和國網絡安全法》加強實名認證機制要求,同時為更加全面的體驗產品服務,煩請您綁定手機號.

預約成功

本直播為付費學員的直播課節

請您購買課程后再預約

環球網校移動課堂APP 直播、聽課。職達未來!

安卓版

下載

iPhone版

下載
環球小過-環球網校官方微信服務平臺

刷題看課 APP下載

免費直播 一鍵購課

代報名等人工服務

返回頂部
斯诺克中国锦标赛 双色球万能9码必中6 河北20选5走势图2结果元网 pc蛋蛋免费 青海11选5开奖结果 每天领6金币棋牌? 青海11选5预测 手机网赚软件 北京pk赛车计划最准 体彩幸运赛车直播 合理的家庭资产配置图